Les dchets peuvent tre transports en vrac  condition qu'ils soient contenus dans un sac de la taille du compartiment de chargement, dnomm "conteneur-bag".

Le conteneur-bag est destin  tre charg uniquement lorsqu'il est plac  l'intrieur d'un compartiment de chargement en vrac  parois rigides. Il n'est pas destin  tre manipul ou utilis seul  l'extrieur de ce compartiment.

Aux fins de la prsente disposition, les conteneurs-bag doivent tre dots d'au moins deux composants. 

Le composant intrieur doit tre tanche  la poussire pour empcher la libration de quantits dangereuses de fibres d'amiante durant le transport. Le composant intrieur doit tre constitue d'un film de polythylne ou de polypropylne. 

Le composant extrieur doit tre en polypropylne et doit tre muni d'un systme de fermeture  glissire. Il doit assurer la rsistance mcanique du conteneur-bag charg de dchets aux chocs et contraintes dans les conditions normales de transport, notamment lors du transfert du compartiment de chargement charg de conteneurs-bag entre vhicules et entrepts.

Les conteneurs-bag doivent:

a) tre conus pour rsister  la perforation ou  la dchirure par les dchets ou objets contamins en raison de leurs angles ou de leur rugosit ;

b) Avoir un systme de fermeture  glissire suffisamment tanche pour empcher la libration de quantits dangereuses de fibres d'amiante pendant le transport. Les fermetures  lacets ou  rabat ne sont pas autorises.

Le compartiment de chargement doit avoir des parois mtalliques rigides d'une rsistance suffisante pour l'usage auquel il est destin. Les parois doivent tre suffisamment hautes pour contenir compltement le conteneur-bag.  condition que le conteneur-bag offre une protection similaire, la bche du vhicule peut tre supprime lors de l'utilisation de la disposition VC1.

Les objets contamins par de l'amiante libre provenant de structures ou de btiments endommags, ainsi que les dchets de chantier contamins par de l'amiante libre provenant de structures ou de btiments dmolis ou rnovs tels que mentionns  la disposition spciale 678 b) iii), iv) et v), sont transports dans un conteneur-bag plac dans un deuxime conteneur-bag du mme type. La masse totale de dchets contenus ne doit pas dpasser 7 tonnes.

Dans tous les cas, la masse maximale de dchets ne doit pas dpasser la capacit spcifie par le fabricant du conteneur-bag.